Daniel 2:3 in Malayalam

Daniel 2:3
രാജാവു അവരോടു: ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നംകണ്ടു; സ്വപ്നം ഓർക്കാഞ്ഞിട്ടു എന്റെ മനസ്സു വ്യാകുലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു കല്പിച്ചു.

Daniel 2:3 Image

⇦ Daniel 2:2 Daniel 2 Daniel 2:4 ⇨

Daniel 2:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

American Standard Version (ASV)
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

Bible in Basic English (BBE)
And the king said to them, I have had a dream, and my spirit is troubled by the desire to have the dream made clear to me.

Darby English Bible (DBY)
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

World English Bible (WEB)
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

Young's Literal Translation (YLT)
and the king saith to them, `A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.'

said	וַיֹּ֧אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
	לָהֶ֛ם	hēm	hame
And the king	הַמֶּ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
a dream,	חֲל֣וֹם	ḥălôm	huh-LOME
unto them, I have dreamed	חָלָ֑מְתִּי	ḥālam	ha-LAHM
was troubled	וַתִּפָּ֣עֶם	pāʿam	pa-AM
and my spirit	רוּחִ֔י	rûaḥ	ROO-ak
to know	לָדַ֖עַת	yādaʿ	ya-DA
	אֶֽת	ʾēt	ate
the dream.	הַחֲלֽוֹם׃	ḥălôm	huh-LOME

Tags രാജാവു അവരോടു ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നംകണ്ടു സ്വപ്നം ഓർക്കാഞ്ഞിട്ടു എന്റെ മനസ്സു വ്യാകുലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു കല്പിച്ചു

Daniel 2:3 Concordance Daniel 2:3 Interlinear Daniel 2:3 Image

Read Full Chapter : Daniel 2

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ഉല്പത്തി 40:8
അവർ അവനോടു: ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടു; വ്യാഖ്യാനിച്ചുതരുവാൻ ആരുമില്ല എന്നു പറഞ്ഞു. യോസേഫ് അവരോടു: സ്വപ്നവ്യാഖ്യാനം ദൈവത്തിന്നുള്ളതല്ലയോ? അതു എന്നോടു പറവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.

ഉല്പത്തി 41:15
ഫറവോൻ യോസേഫിനോടു: ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു; അതിനെ വ്യാഖ്യനിപ്പാൻ ആരുമില്ല; എന്നാൽ നീ ഒരു സ്വപ്നം കേട്ടാൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുമെന്നു നിന്നെക്കുറിച്ചു ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

ദാനീയേൽ 2:1
നെബൂഖദ് നേസരിന്റെ വാഴ്ചയുടെ രണ്ടാം ആണ്ടിൽ നെബൂഖദ് നേസർ സ്വപ്നം കണ്ടു; അവന്റെ മനസ്സു വ്യാകുലപ്പെട്ടു; അവന്നു ഉറക്കമില്ലാതെയായി.

ദാനീയേൽ 4:5
അതുനിമിത്തം ഭയപ്പെട്ടു, കിടക്കയിൽവെച്ചു എനിക്കുണ്ടായ നിരൂപണങ്ങളാലും ദർശനങ്ങളാലും വ്യാകുലപ്പെട്ടു.

Malayalam Bible