Deuteronomy 8:9
ഒലിവുവൃക്ഷവും തേനും ഉള്ള ദേശം; സുഭിക്ഷമായി ഉപജീവനം കഴിയാകുന്നതും ഒന്നിന്നും കുറവില്ലാത്തതുമായ ദേശം; കല്ലു ഇരിമ്പായിരിക്കുന്നതും മലകളിൽ നിന്നു താമ്രം വെട്ടി എടുക്കുന്നതുമായ ദേശം.
| A land | אֶ֗רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| wherein | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou shalt eat | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| bread | בְמִסְכֵּנֻת֙ | bĕmiskēnut | veh-mees-kay-NOOT |
| without | תֹּֽאכַל | tōʾkal | TOH-hahl |
| scarceness, | בָּ֣הּ | bāh | ba |
| thou shalt not | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
| lack | לֹֽא | lōʾ | loh |
| any | תֶחְסַ֥ר | teḥsar | tek-SAHR |
| land a it; in thing | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| whose | בָּ֑הּ | bāh | ba |
| stones | אֶ֚רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| are iron, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hills whose of out and | אֲבָנֶ֣יהָ | ʾăbānêhā | uh-va-NAY-ha |
| thou mayest dig | בַרְזֶ֔ל | barzel | vahr-ZEL |
| brass. | וּמֵֽהֲרָרֶ֖יהָ | ûmēhărārêhā | oo-may-huh-ra-RAY-ha |
| תַּחְצֹ֥ב | taḥṣōb | tahk-TSOVE | |
| נְחֹֽשֶׁת׃ | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |