Deuteronomy 6:21 Concordance
Deuteronomy 6:21
ഞങ്ങൾ മിസ്രയീമിൽ ഫറവോന്നു അടിമകൾ ആയിരുന്നു; എന്നാൽ യഹോവ ബലമുള്ള കൈകൊണ്ടു ഞങ്ങളെ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെടുവിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then thou shalt say | וְאָֽמַרְתָּ֣ | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto thy son, | לְבִנְךָ֔ | bēn | bane |
| bondmen | עֲבָדִ֛ים | ʿebed | eh-VED |
| We were | הָיִ֥ינוּ | hāyâ | ha-YA |
| Pharaoh's | לְפַרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| in Egypt; | בְּמִצְרָ֑יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| brought us out | וַיֹּֽצִיאֵ֧נוּ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| and the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of Egypt | מִמִּצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| hand: | בְּיָ֥ד | yād | yahd |
| with a mighty | חֲזָקָֽה׃ | ḥāzāq | ha-ZAHK |
Malayalam Bible