Deuteronomy 5:29 Interlinear
Deuteronomy 5:29
അവർക്കും അവരുടെ മക്കൾക്കും എന്നേക്കും നന്നായിരിപ്പാൻ അവർ എന്നെ ഭയപ്പെടേണ്ടതിന്നും എന്റെ കല്പനകളൊക്കെയും പ്രമാണിക്കേണ്ടതിന്നും ഇങ്ങനെയുള്ള ഹൃദയം അവർക്കു എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ എത്ര നന്നു.
O that
mî — mee
Strong's #4310
in them,
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
there were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
an heart
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
such
ze — zeh
Strong's #2088
—
Strong's #0
that they would fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
ʾēt — ate
Strong's #853
me, and keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
my commandments
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
kōl — kole
Strong's #3605
always,
yôm — yome
Strong's #3117
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
it might be well
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
—
Strong's #0
with them, and with their children
bēn — bane
Strong's #1121
for ever!
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769