Deuteronomy 4:7
നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയോടു നാം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും അവൻ നമുക്കു അടുത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ ദൈവം ഇത്ര അടുത്തിരിക്കുന്ന ശ്രേഷ്ഠജാതി ഏതുള്ളു?
For | כִּ֚י | kî | kee |
what | מִי | mî | mee |
nation | ג֣וֹי | gôy | ɡoy |
is there so great, | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
who | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
hath God | ל֥וֹ | lô | loh |
so nigh | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
unto | קְרֹבִ֣ים | qĕrōbîm | keh-roh-VEEM |
Lord the as them, | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
our God | כַּֽיהוָ֣ה | kayhwâ | kai-VA |
is in all | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
call we that things | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
upon | קָרְאֵ֖נוּ | qorʾēnû | kore-A-noo |
him for? | אֵלָֽיו׃ | ʾēlāyw | ay-LAIV |