Deuteronomy 27:3 Interlinear
Deuteronomy 27:3
നിന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതുപോലെ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ദേശമായി പാലും തേനും ഒഴുകുന്ന ദേശത്തു ചെല്ലുവാൻ കടന്നശേഷം നീ ഈ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ വചനങ്ങളെല്ലാം അവയിൽ എഴുതേണം.
And thou shalt write
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
upon
ʿal — al
Strong's #5921
them
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
law,
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
of this
zōt — zote
Strong's #2063
when thou art passed over,
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou mayest go in
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
giveth
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
thee, a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
that floweth
zûb — zoov
Strong's #2100
with milk
ḥālāb — ha-LAHV
Strong's #2461
and honey;
dĕbaš — deh-VAHSH
Strong's #1706
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath promised thee.
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of thy fathers
ʾāb — av
Strong's #1
—
Strong's #0