Deuteronomy 12:7
അവിടെ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽവെച്ചു നിങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കയും നിങ്ങളുടെ സകലപ്രവൃത്തിയിലും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചതിനെക്കുറിച്ചു നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കടുംബങ്ങളും സന്തോഷിക്കയുംവേണം.
| And there | וַֽאֲכַלְתֶּם | waʾăkaltem | VA-uh-hahl-tem |
| ye shall eat | שָׁ֗ם | šām | shahm |
| before | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, your | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| and ye shall rejoice | וּשְׂמַחְתֶּ֗ם | ûśĕmaḥtem | oo-seh-mahk-TEM |
| in all | בְּכֹל֙ | bĕkōl | beh-HOLE |
| put ye that | מִשְׁלַ֣ח | mišlaḥ | meesh-LAHK |
| your hand | יֶדְכֶ֔ם | yedkem | yed-HEM |
| unto, ye | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| and your households, | וּבָֽתֵּיכֶ֑ם | ûbāttêkem | oo-va-tay-HEM |
| wherein | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | בֵּֽרַכְךָ֖ | bērakkā | bay-rahk-HA |
| thy God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath blessed | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |