Daniel 9:19 Concordance
Daniel 9:19
കർത്താവേ, കേൾക്കേണമേ; കർത്താവേ, ക്ഷമിക്കേണമേ; കർത്താവേ, ചെവിക്കൊണ്ടു പ്രവർത്തിക്കേണമേ; എന്റെ ദൈവമേ, നിന്നെത്തന്നെ ഓർത്തു തമാസിക്കരുതേ; നിന്റെ നാമം വിളിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| O Lord, | אֲדֹנָ֤י׀ | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| hear; | שְׁמָ֙עָה֙ | šāmaʿ | sha-MA |
| O Lord, | אֲדֹנָ֣י׀ | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| forgive; | סְלָ֔חָה | sālaḥ | sa-LAHK |
| O Lord, | אֲדֹנָ֛י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| hearken | הַֽקֲשִׁ֥יבָה | qāšab | ka-SHAHV |
| and do; | וַעֲשֵׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| not, | אַל | ʾal | al |
| defer | תְּאַחַ֑ר | ʾāḥar | ah-HAHR |
| for thine own sake, | לְמַֽעֲנְךָ֣ | maʿan | ma-AN |
| O my God: | אֱלֹהַ֔י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| by thy name. | שִׁמְךָ֣ | šēm | shame |
| are called | נִקְרָ֔א | qārāʾ | ka-RA |
| עַל | ʿal | al | |
| thy city | עִירְךָ֖ | ʿîr | eer |
| וְעַל | ʿal | al | |
| and thy people | עַמֶּֽךָ׃ | ʿam | am |
Malayalam Bible