Daniel 4:22 Concordance

Daniel 4:22
രാജാവേ, വർദ്ധിച്ചു ബലവാനായി തീർന്നിരിക്കുന്ന തിരുമേനി തന്നേ; തിരുമനസ്സിലെ മഹത്വം വർദ്ധിച്ചു ആകാശംവരെയും ആധിപത്യം ഭൂമിയുടെ അറുതിവരെയും എത്തിയിരിക്കുന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
thou,	אַנְתְּה	ʾantâ	an-TA
It	ה֣וּא	hûʾ	hoo
O king,	מַלְכָּ֔א	melek	meh-LEK
that	דִּ֥י	dî	dee
art grown	רְבַ֖ית	rĕbâ	reh-VA
and become strong:	וּתְקֵ֑פְתְּ	tĕqēp	teh-KAFE
for thy greatness	וּרְבוּתָ֤ךְ	rĕbû	reh-VOO
is grown,	רְבָת֙	rĕbâ	reh-VA
and reacheth	וּמְטָ֣ת	mĕṭāʾ	meh-TA
unto heaven,	לִשְׁמַיָּ֔א	šāmayin	sha-ma-YEEN
and thy dominion	וְשָׁלְטָנָ֖ךְ	šolṭān	shole-TAHN
to the end	לְס֥וֹף	sôp	sofe
of the earth.	אַרְעָֽא׃	ʾăraʿ	uh-RA

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible