Daniel 12:9 Concordance
Daniel 12:9
അതിന്നു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: ദാനീയേലേ, പൊയ്ക്കൊൾക; ഈ വചനങ്ങൾ അന്ത്യകാലത്തേക്കു അടെച്ചും മുദ്രയിട്ടും ഇരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he said, | וַיֹּ֖אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Go thy way, | לֵ֣ךְ | hālak | ha-LAHK |
| Daniel: | דָּנִיֵּ֑אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| closed up | סְתֻמִ֧ים | sātam | sa-TAHM |
| and sealed | וַחֲתֻמִ֛ים | ḥātam | ha-TAHM |
| the words | הַדְּבָרִ֖ים | dābār | da-VAHR |
| till | עַד | ʿad | ad |
| the time | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
| of the end. | קֵֽץ׃ | qēṣ | kayts |
Malayalam Bible