Daniel 11:13 Concordance
Daniel 11:13
വടക്കെദേശത്തിലെ രാജാവു മടങ്ങിവന്നു, മുമ്പിലത്തേതിനെക്കാൾ വലിയോരു ജനസമൂഹത്തെ അണിനിരത്തും; ചില സംവത്സരം കഴിഞ്ഞിട്ടു അവൻ വലിയോരു സൈന്യത്തോടും വളരെ സമ്പത്തോടുംകൂടെ പോരും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall return, | וְשָׁב֙ | šûb | shoov |
| For the king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of the north | הַצָּפ֔וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| and shall set forth | וְהֶעֱמִ֣יד | ʿāmad | ah-MAHD |
| a multitude | הָמ֔וֹן | hāmôn | ha-MONE |
| greater | רַ֖ב | rab | rahv |
| than | מִן | min | meen |
| the former, | הָרִאשׁ֑וֹן | riʾšôn | ree-SHONE |
| after | וּלְקֵ֨ץ | qēṣ | kayts |
| certain | הָֽעִתִּ֤ים | ʿēt | ate |
| years | שָׁנִים֙ | šāne | sha-NEH |
| and shall certainly | יָ֣בוֹא | bôʾ | boh |
| come | ב֔וֹא | bôʾ | boh |
| army | בְּחַ֥יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| with a great | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| riches. | וּבִרְכ֥וּשׁ | rĕkûš | reh-HOOSH |
| and with much | רָֽב׃ | rab | rahv |
Malayalam Bible