Daniel 11:11 Concordance
Daniel 11:11
അപ്പോൾ തെക്കെദേശത്തിലെ രാജാവു ദ്വേഷ്യംപൂണ്ടു പുറപ്പെട്ടു വടക്കെദേശത്തിലെ രാജാവിനോടു യുദ്ധം ചെയ്യും; അവൻ വലിയോരു സമൂഹത്തെ അണിനിരത്തും; എന്നാൽ ആ സമൂഹം മറ്റവന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കപ്പെടും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall be moved with choler, | וְיִתְמַרְמַר֙ | mārar | ma-RAHR |
| And the king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of the south | הַנֶּ֔גֶב | negeb | neh-ɡEV |
| and shall come forth | וְיָצָ֕א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| and fight | וְנִלְחַ֥ם | lāḥam | la-HAHM |
| with | עִמּ֖וֹ | ʿim | eem |
| him, with | עִם | ʿim | eem |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of the north: | הַצָּפ֑וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| and he shall set forth | וְהֶעֱמִיד֙ | ʿāmad | ah-MAHD |
| multitude; | הָמ֣וֹן | hāmôn | ha-MONE |
| a great | רָ֔ב | rab | rahv |
| shall be given | וְנִתַּ֥ן | nātan | na-TAHN |
| but the multitude | הֶהָמ֖וֹן | hāmôn | ha-MONE |
| into his hand. | בְּיָדֽוֹ׃ | yād | yahd |
Malayalam Bible