Daniel 11:10 Concordance
Daniel 11:10
അവന്റെ പുത്രന്മാരോ വീണ്ടും യുദ്ധം ആരംഭിക്കയും ബഹുപുരുഷാരം അടങ്ങിയ മഹാസൈന്യങ്ങളെ ശേഖരിക്കയും ചെയ്യും; അതു വന്നു കവിഞ്ഞു കടന്നുപോകും; പിന്നെ അവൻ മടങ്ങിച്ചെന്നു അവന്റെ കോട്ടവരെ യുദ്ധം നടത്തും
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But his sons | וּבָנָ֣ו | bēn | bane |
| shall be stirred up, | יִתְגָּר֗וּ | gārâ | ɡa-RA |
| and shall assemble | וְאָסְפוּ֙ | ʾāsap | ah-SAHF |
| a multitude | הֲמוֹן֙ | hāmôn | ha-MONE |
| forces: | חֲיָלִ֣ים | ḥayil | ha-YEEL |
| of great | רַבִּ֔ים | rab | rahv |
| and shall certainly | וּבָ֥א | bôʾ | boh |
| come, | ב֖וֹא | bôʾ | boh |
| and overflow, | וְשָׁטַ֣ף | šāṭap | sha-TAHF |
| and pass through: | וְעָבָ֑ר | ʿābar | ah-VAHR |
| then shall he return, | וְיָשֹׁ֥ב | šûb | shoov |
| and be stirred up, | וְיִתְגָּרֶ֖ו | gārâ | ɡa-RA |
| to | עַד | ʿad | ad |
| his fortress. | מָֽעֻזֹּֽה׃ | māʿôz | ma-OZE |
Malayalam Bible