Bible

Psalm 38:3 in Malayalam

Psalm 38:3
നിന്റെ നീരസം ഹേതുവായി എന്റെ ദേഹത്തിൽ സൌഖ്യമില്ല; എന്റെ പാപം ഹേതുവായി എന്റെ അസ്ഥികളിൽ സ്വസ്ഥതയുമില്ല.

Psalm 38:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

American Standard Version (ASV)
There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

Bible in Basic English (BBE)
My flesh is wasted because of your wrath; and there is no peace in my bones because of my sin.

Darby English Bible (DBY)
There is no soundness in my flesh because of thine indignation; no peace in my bones, because of my sin.

Webster's Bible (WBT)
For thy arrows stick fast in me, and thy hand falleth heavy upon me.

World English Bible (WEB)
There is no soundness in my flesh because of your indignation, Neither is there any health in my bones because of my sin.

Young's Literal Translation (YLT)
Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.

no אֵין ʾayin ah-YEEN
soundness מְתֹ֣ם mĕtōm meh-TOME
in my flesh בִּ֭בְשָׂרִי bāśār ba-SAHR
because מִפְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
of thine anger; זַעְמֶ֑ךָ zaʿam za-AM
neither אֵין ʾayin ah-YEEN
rest שָׁל֥וֹם šālôm sha-LOME
in my bones בַּ֝עֲצָמַ֗י ʿeṣem eh-TSEM
because מִפְּנֵ֥י pānîm pa-NEEM
of my sin. חַטָּאתִֽי׃ ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH



Read Full Chapter : Psalm 38

Malayalam Bible