Numbers 25:15 in Malayalam
Numbers 25:15
കൊല്ലപ്പെട്ട മിദ്യാന്യ സ്ത്രീക്കു കൊസ്ബി എന്നു പേർ; അവൾ ഒരു മിദ്യാന്യഗോത്രത്തിൽ ജനാധിപനായിരുന്ന സൂരിന്റെ മകളായിരുന്നു.
Numbers 25:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
American Standard Version (ASV)
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
Bible in Basic English (BBE)
And the woman of Midian who was put to death was Cozbi, the daughter of Zur; he was the head of a family in Midian.
Darby English Bible (DBY)
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was tribal head of a father's house in Midian.
Webster's Bible (WBT)
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
World English Bible (WEB)
The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
Young's Literal Translation (YLT)
and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, `is' Cozbi daughter of Zur, head of a people -- of the house of a father in Midian `is' he.
| And the name | וְשֵׁ֨ם | šēm | shame |
| woman | הָֽאִשָּׁ֧ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| that was slain | הַמֻּכָּ֛ה | nākâ | na-HA |
| of the Midianitish | הַמִּדְיָנִ֖ית | midyānî | meed-ya-NEE |
| Cozbi, | כָּזְבִּ֣י | kōzĕbî | koh-zeh-VEE |
| the daughter | בַת | bat | baht |
| of Zur; | צ֑וּר | ṣûr | tsoor |
| head | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| over a people, | אֻמּ֥וֹת | ʾumma | oo-MA |
| house | בֵּֽית | bayit | ba-YEET |
| of a chief | אָ֛ב | ʾāb | av |
| in Midian. | בְּמִדְיָ֖ן | midyān | meed-YAHN |
| he | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Read Full Chapter : Numbers 25
Malayalam Bible