Genesis 26:25 in Malayalam
Genesis 26:25
അവിടെ അവൻ ഒരു യാഗപീഠം പണിതു, യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ ആരാധിച്ചു. അവിടെ തന്റെ കൂടാരം അടിച്ചു; അവിടെയും യിസ്ഹാക്കിന്റെ ദാസന്മാർ ഒരു കിണറ് കുഴിച്ചു.
Genesis 26:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.
American Standard Version (ASV)
And he builded an altar there, and called upon the name of Jehovah, and pitched his tent there. And there Isaac's servants digged a well.
Bible in Basic English (BBE)
Then he made an altar there, and gave worship to the name of the Lord, and he put up his tents there, and there his servants made a water-hole.
Darby English Bible (DBY)
And he built an altar there, and called upon the name of Jehovah. And he pitched his tent there; and there Isaac's servants dug a well.
Webster's Bible (WBT)
And he built an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.
World English Bible (WEB)
He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.
Young's Literal Translation (YLT)
and he buildeth there an altar, and preacheth in the name of Jehovah, and stretcheth out there his tent, and there Isaac's servants dig a well.
| And he builded | וַיִּ֧בֶן | bānâ | ba-NA |
| there, | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| an altar | מִזְבֵּ֗חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| and called | וַיִּקְרָא֙ | qārāʾ | ka-RA |
| upon the name | בְּשֵׁ֣ם | šēm | shame |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and pitched | וַיֶּט | nāṭâ | na-TA |
| there: | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| his tent | אָֽהֳל֑וֹ | ʾōhel | oh-HEL |
| digged | וַיִּכְרוּ | kārâ | ka-RA |
| and there | שָׁ֥ם | šām | shahm |
| servants | עַבְדֵי | ʿebed | eh-VED |
| Isaac's | יִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| a well. | בְּאֵֽר׃ | bĕʾēr | beh-ARE |
Read Full Chapter : Genesis 26
Malayalam Bible