Bible

Colossians 1:4 in Malayalam

Colossians 1:4
ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെയും സകലവിശുദ്ധന്മാരോടും നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്നേഹത്തെയും കുറിച്ചു ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടു നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കയിൽ എപ്പോഴും

Colossians 1:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

American Standard Version (ASV)
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

Bible in Basic English (BBE)
After hearing of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,

Darby English Bible (DBY)
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,

World English Bible (WEB)
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,

Young's Literal Translation (YLT)
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that `is' to all the saints,

Since we heard ἀκούσαντες akouō ah-KOO-oh
τὴν ho oh
faith πίστιν pistis PEE-stees
of your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
in ἐν en ane
Christ Χριστῷ christos hree-STOSE
Jesus, Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
and καὶ kai kay
the τὴν ho oh
of love ἀγάπην agapē ah-GA-pay
τὴν ho oh
to εἰς eis ees
all πάντας pas pahs
the τοὺς ho oh
saints, ἁγίους hagios A-gee-ose



Read Full Chapter : Colossians 1

Malayalam Bible