3 John 1:9 in Malayalam
3 John 1:9
സഭെക്കു ഞാൻ ഒന്നെഴുതിയിരുന്നു: എങ്കിലും അവരിൽ പ്രധാനിയാകുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദിയൊത്രെഫേസ് ഞങ്ങളെ കൂട്ടാക്കുന്നില്ല.
3 John 1:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
American Standard Version (ASV)
I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Bible in Basic English (BBE)
I sent a letter to the church, but Diotrephes, whose desire is ever to have the first place among them, will not have us there.
Darby English Bible (DBY)
I wrote something to the assembly; but Diotrephes, who loves to have the first place among them, receives us not.
World English Bible (WEB)
I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn't accept what we say.
Young's Literal Translation (YLT)
I did write to the assembly, but he who is loving the first place among them -- Diotrephes -- doth not receive us;
| I wrote unto | ἔγραψα | graphō | GRA-foh |
| the | τῇ | ho | oh |
| church: | ἐκκλησίᾳ· | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| the | ὁ | ho | oh |
| who loveth to have preeminence | φιλοπρωτεύων | philoprōteuō | feel-oh-proh-TAVE-oh |
| among them, | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| Diotrephes, | Διοτρεφὴς | diotrephēs | thee-oh-tray-FASE |
| not. | οὐκ | ou | oo |
| receiveth | ἐπιδέχεται | epidechomai | ay-pee-THAY-hoh-may |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
Read Full Chapter : 3 John 1
Malayalam Bible