2 Chronicles 35:23 in Malayalam
2 Chronicles 35:23
വില്ലാളികൾ യോശീയാരാജാവിനെ എയ്തു; രാജാവു തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: എന്നെ കൊണ്ടുപോകുവിൻ; ഞാൻ കഠിനമായി മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
2 Chronicles 35:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
American Standard Version (ASV)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
Bible in Basic English (BBE)
And the bowmen sent their arrows at King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am badly wounded.
Darby English Bible (DBY)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.
Webster's Bible (WBT)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.
World English Bible (WEB)
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
Young's Literal Translation (YLT)
and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, `Remove me, for I have become very sick.'
| And the archers | וַיֹּרוּ֙ | yārâ | ya-RA |
| shot | הַיֹּרִ֔ים | yārâ | ya-RA |
| at king | לַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| Josiah; | יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ | yōʾšiyyâ | yoh-shee-YA |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| and the king | הַמֶּ֤לֶךְ | melek | meh-LEK |
| to his servants, | לַֽעֲבָדָיו֙ | ʿebed | eh-VED |
| Have me away; | הַֽעֲבִיר֔וּנִי | ʿābar | ah-VAHR |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| wounded. | הָֽחֳלֵ֖יתִי | ḥālâ | ha-LA |
| I am sore | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 35
Malayalam Bible