Bible

1 Chronicles 20:5 in Malayalam

1 Chronicles 20:5
പിന്നെയും ഫെലിസ്ത്യരോടു യുദ്ധം ഉണ്ടായപ്പോള്‍ യായീരിന്റെ മകനായ എല്‍ഹാനാന്‍ ഗിത്യനായ ഗൊല്യാഥിന്റെ സഹോദരനായ ലഹ്മിയെ വെട്ടിക്കൊന്നു. അവന്റെ കുന്തത്തണ്ടു നെയ്ത്തുകാരന്റെ പടപ്പുതടിപോലെ ആയിരുന്നു.

1 Chronicles 20:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.

American Standard Version (ASV)
And there was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Bible in Basic English (BBE)
And again there was war with the Philistines; and Elhanan, the son of Jair, put to death Lahmi, the brother of Goliath the Gittite, the stem of whose spear was like a cloth-worker's rod.

Darby English Bible (DBY)
And there was again a battle with the Philistines; and Elhanan the son of Jair smote Lahmi the brother of Goliath the Gittite; now the shaft of his spear was like a weaver's beam.

Webster's Bible (WBT)
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear-staff was like a weaver's beam.

World English Bible (WEB)
There was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Young's Literal Translation (YLT)
And there is again war with the Philistines, and Elhanan son of Jair smiteth Lahmi, brother of Goliath the Gittite, the wood of whose spear `is' like a beam of weavers.

And there was וַתְּהִי hāyâ ha-YA
again ע֥וֹד ʿôd ode
war מִלְחָמָ֖ה milḥāmâ meel-ha-MA
with אֶת ʾēt ate
the Philistines; פְּלִשְׁתִּ֑ים pĕlištî peh-leesh-TEE
slew וַיַּ֞ךְ nākâ na-HA
and Elhanan אֶלְחָנָ֣ן ʾelḥānān el-ha-NAHN
the son בֶּן bēn bane
of Jair יָעִ֗ור yāʿûr ya-OOR
אֶת ʾēt ate
Lahmi לַחְמִי֙ laḥmî lahk-MEE
the brother אֲחִי֙ ʾāḥ ak
of Goliath גָּלְיָ֣ת golyat ɡole-YAHT
the Gittite, הַגִּתִּ֔י gittî ɡee-TEE
staff וְעֵ֣ץ ʿēṣ ayts
whose spear חֲנִית֔וֹ ḥănît huh-NEET
beam. כִּמְנ֖וֹר mānôr ma-NORE
like a weaver's אֹֽרְגִֽים׃ ʾārag ah-RAHɡ



Read Full Chapter : 1 Chronicles 20

Malayalam Bible