Amos 4:5 Interlinear
Amos 4:5
പുളിച്ചമാവുകൊണ്ടുള്ള സ്തോത്ര യാഗം അർപ്പിപ്പിൻ; സ്വമേധാർപ്പിതങ്ങളെ ഘോഷിച്ചു പ്രസിദ്ധമാക്കുവിൻ; അങ്ങനെ അല്ലോ, യിസ്രായേൽമക്കളേ നിങ്ങൾക്കു ഇഷ്ടമായിരിക്കുന്നതു എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
And offer
qāṭar — ka-TAHR
Strong's #6999
with leaven,
ḥāmēṣ — ha-MAYTS
Strong's #2557
a sacrifice of thanksgiving
tôdâ — toh-DA
Strong's #8426
and proclaim
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
the free offerings:
nĕdābâ — neh-da-VA
Strong's #5071
publish
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
for
kî — kee
Strong's #3588
this
kēn — kane
Strong's #3651
liketh
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
you, O ye children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068