Amos 4:4 Concordance
Amos 4:4
ബേഥേലിൽചെന്നു അതിക്രമം ചെയ്വിൻ; ഗില്ഗാലിൽ ചെന്നു അതിക്രമം വർദ്ധിപ്പിപ്പിൻ; രാവിലെതോറും നിങ്ങളുടെ ഹനനയാഗങ്ങളെയും മൂന്നാംനാൾ തോറും നിങ്ങളുടെ ദശാംശങ്ങളെയും കൊണ്ടു ചെല്ലുവിൻ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Come | בֹּ֤אוּ | bôʾ | boh |
| בֵֽית | |||
| to Beth-el, | אֵל֙ | bêt ʾēl | bate ale |
| and transgress; | וּפִשְׁע֔וּ | pāšaʿ | pa-SHA |
| at Gilgal | הַגִּלְגָּ֖ל | gilgāl | ɡeel-ɡAHL |
| multiply | הַרְבּ֣וּ | rābâ | ra-VA |
| transgression; | לִפְשֹׁ֑עַ | pāšaʿ | pa-SHA |
| and bring | וְהָבִ֤יאוּ | bôʾ | boh |
| every morning, | לַבֹּ֙קֶר֙ | bōqer | boh-KER |
| your sacrifices | זִבְחֵיכֶ֔ם | zebaḥ | zeh-VAHK |
| after three | לִשְׁלֹ֥שֶׁת | šālôš | sha-LOHSH |
| years: | יָמִ֖ים | yôm | yome |
| your tithes | מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃ | maʿăśēr | ma-uh-SARE |
Malayalam Bible