Acts 7:52 Concordance
Acts 7:52
പ്രവാചകന്മാരിൽ ഏവനെ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ഉപദ്രവിക്കാതിരുന്നിട്ടുള്ളു? നീതിമാനായവന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ചു മുൻഅറിയിച്ചവരെ അവർ കൊന്നുകളഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Which | τίνα | tis | tees |
| the | τῶν | ho | oh |
| of prophets | προφητῶν | prophētēs | proh-FAY-tase |
| not | οὐκ | ou | oo |
| have persecuted? | ἐδίωξαν | diōkō | thee-OH-koh |
| οἱ | ho | oh | |
| fathers | πατέρες | patēr | pa-TARE |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| they have slain | ἀπέκτειναν | apokteinō | ah-poke-TEE-noh |
| them which | τοὺς | ho | oh |
| shewed before | προκαταγγείλαντας | prokatangellō | proh-ka-tahng-GALE-loh |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τῆς | ho | oh |
| coming of Just | ἐλεύσεως | eleusis | A-layf-sees |
| the | τοῦ | ho | oh |
| One; | δικαίου | dikaios | THEE-kay-ose |
| of whom | οὗ | hos | ose |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| the betrayers | προδόται | prodotēs | proh-THOH-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| murderers: | φονεῖς | phoneus | foh-NAYFS |
| have been | γεγένησθε· | ginomai | GEE-noh-may |
Malayalam Bible