Bible

Acts 28:14 in Malayalam

Acts 28:14
അവിടെ സഹോദരന്മാരെ കണ്ടു തങ്ങളോടു കൂടെ ഏഴു നാൾ താമസിക്കേണം എന്നു അവൻ അപേക്ഷിച്ചു; പിന്നെ ഞങ്ങൾ റോമയിൽ എത്തി.

Acts 28:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

American Standard Version (ASV)
where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.

Bible in Basic English (BBE)
Where we came across some of the brothers, who kept us with them for seven days; and so we came to Rome.

Darby English Bible (DBY)
where, having found brethren, we were begged to stay with them seven days. And thus we went to Rome.

World English Bible (WEB)
where we found brothers,{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

Young's Literal Translation (YLT)
where, having found brethren, we were called upon to remain with them seven days, and thus to Rome we came;

Where οὗ hou oo
we found εὑρόντες heuriskō ave-REE-skoh
brethren, ἀδελφοὺς adelphos ah-thale-FOSE
and were desired παρεκλήθημεν parakaleō pa-ra-ka-LAY-oh
with ἐπ' epi ay-PEE
them αὐτοῖς autos af-TOSE
to tarry ἐπιμεῖναι epimenō ay-pee-MAY-noh
days: ἡμέρας hēmera ay-MAY-ra
seven ἑπτά· hepta ay-PTA
and καὶ kai kay
so οὕτως houtō OO-toh
toward εἰς eis ees
τὴν ho oh
Rome. Ῥώμην rhōmē ROH-may
we went ἤλθομεν erchomai ARE-hoh-may



Read Full Chapter : Acts 28

Malayalam Bible