Acts 20:32 Concordance
Acts 20:32
നിങ്ങൾക്കു ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുവാനും സകല വിശുദ്ധന്മാരോടുംകൂടെ അവകാശം തരുവാനും കഴിയുന്ന ദൈവത്തിലും അവന്റെ കൃപയുടെ വചനത്തിലും ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഭരമേല്പിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| now, | τανῦν | nyn | nyoon |
| I commend | παρατίθεμαι | paratithēmi | pa-ra-TEE-thay-mee |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| brethren, | ἀδελφοὶ, | adelphos | ah-thale-FOSE |
| τῷ | ho | oh | |
| to God, | θεῷ | theos | thay-OSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τῷ | ho | oh |
| to word | λόγῳ | logos | LOH-gose |
| τῆς | ho | oh | |
| of grace, | χάριτος | charis | HA-rees |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| which | τῷ | ho | oh |
| is able | δυναμένῳ | dynamai | THYOO-na-may |
| to build you up, | ἐποἰκοδομῆσαι, | epoikodomeō | ape-oo-koh-thoh-MAY-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| to give | δοῦναι | didōmi | THEE-thoh-mee |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| an inheritance | κληρονομίαν | klēronomia | klay-roh-noh-MEE-ah |
| among | ἐν | en | ane |
| them | τοῖς | ho | oh |
| which are sanctified. | ἡγιασμένοις | hagiazō | a-gee-AH-zoh |
| all | πᾶσιν | pas | pahs |
Malayalam Bible