Acts 20:13 Concordance
Acts 20:13
ഞങ്ങൾ മുമ്പായി കപ്പല് കയറി പൌലൊസിനെ അസ്സൊസിൽ വെച്ചു കയറ്റിക്കൊൾവാൻ വിചാരിച്ചു അവിടേക്കു ഓടി; അവൻ കാൽനടയായി വരുവാൻ വിചാരിച്ചു ഇങ്ങനെ ചട്ടംകെട്ടിയിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| we | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| And | δὲ | de | thay |
| went before | προελθόντες | proerchomai | proh-ARE-hoh-may |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὸ | ho | oh | |
| ship, | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| and sailed | ἀνήχθημεν | anagō | ah-NA-goh |
| unto | εἲς | eis | ees |
| τὴν | ho | oh | |
| Assos, | Ἆσσον | assos | AS-sose |
| there | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
| intending | μέλλοντες | mellō | MALE-loh |
| to take | ἀναλαμβάνειν | analambanō | ah-na-lahm-VA-noh |
| in | τὸν | ho | oh |
| Paul: | Παῦλον· | paulos | PA-lose |
| so | οὕτως | houtō | OO-toh |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| had | ἦν | ēn | ane |
| he appointed, | διατεταγμένος | diatassō | thee-ah-TAHS-soh |
| minding | μέλλων | mellō | MALE-loh |
| himself | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| to go afoot. | πεζεύειν | pezeuō | pay-ZAVE-oh |
Malayalam Bible