Acts 2:31 Concordance
Acts 2:31
അവനെ പാതാളത്തിൽ വിട്ടുകളഞ്ഞില്ല: അവന്റെ ജഡം ദ്രവത്വം കണ്ടതുമില്ല എന്നു ക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനം മുമ്പുകൂട്ടി കണ്ടു പ്രസ്താവിച്ചു. ഈ യേശുവിനെ ദൈവം ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He seeing this before | προϊδὼν | proeidō | proh-EE-thoh |
| spake | ἐλάλησεν | laleō | la-LAY-oh |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τῆς | ho | oh |
| resurrection | ἀναστάσεως | anastasis | ah-NA-sta-sees |
| τοῦ | ho | oh | |
| of Christ, | Χριστοῦ | christos | hree-STOSE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not | οὐ | ou | oo |
| was left | κατελείφθη | kataleipō | ka-ta-LEE-poh |
| ἡ | ho | oh | |
| soul | ψυχὴ | psychē | psyoo-HAY |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| in | εἰς | eis | ees |
| hell, | ᾅδου, | hadēs | A-thase |
| neither | οὔδε | oude | oo-THAY |
| ἡ | ho | oh | |
| flesh did | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| see | εἶδεν | eidō | EE-thoh |
| corruption. | διαφθοράν | diaphthora | thee-ah-fthoh-RA |
Malayalam Bible