Acts 2:30 Concordance
Acts 2:30
എന്നാൽ അവൻ പ്രവാചകൻ ആകയാൽ ദൈവം അവന്റെ കടിപ്രദേശത്തിന്റെ ഫലത്തിൽ നിന്നു ഒരുത്തനെ അവന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തും എന്നു തന്നോടു സത്യം ചെയ്തു ഉറപ്പിച്ചു എന്നു അറഞ്ഞിട്ടു:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| a prophet, | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
| Therefore | οὖν | oun | oon |
| being | ὑπάρχων | hyparchō | yoo-PAHR-hoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| knowing | εἰδὼς | eidō | EE-thoh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| with an oath | ὅρκῳ | horkos | ORE-kose |
| had sworn that | ὤμοσεν | omnyō | ome-NYOO-oh |
| to him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the fruit | καρποῦ | karpos | kahr-POSE |
| τῆς | ho | oh | |
| loins, | ὀσφύος | osphys | oh-SFYOOS |
| of his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| τὸ | ho | oh | |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| the flesh, | σάρκα | sarx | SAHR-ks |
| he would raise up | ἀναστήσειν | anistēmi | ah-NEE-stay-mee |
| τὸν | ho | oh | |
| Christ | Χριστὸν, | christos | hree-STOSE |
| to sit | καθίσαι | kathizō | ka-THEE-zoh |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τοῦ | ho | oh | |
| throne; | θρόνου | thronos | THROH-nose |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Malayalam Bible