Acts 19:13 Concordance
Acts 19:13
എന്നാൽ ദേശാന്തരികളായി നടക്കുന്ന മന്ത്രവാദികളായ ചില യെഹൂദന്മാർ: പൌലൊസ് പ്രസംഗിക്കുന്ന യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടു ആണയിടുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു യേശുവിന്റെ നാമം ചൊല്ലുവാൻ തുനിഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| took upon them | ἐπεχείρησαν | epicheireō | ay-pee-hee-RAY-oh |
| Then | δέ | de | thay |
| certain | τινες | tis | tees |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῶν | ho | oh |
| vagabond | περιερχομένων | perierchomai | pay-ree-ARE-hoh-may |
| Jews, | Ἰουδαίων | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| exorcists, | ἐξορκιστῶν | exorkistēs | ayks-ore-kee-STASE |
| to call | ὀνομάζειν | onomazō | oh-noh-MA-zoh |
| over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| them | τοὺς | ho | oh |
| which had | ἔχοντας | echō | A-hoh |
| τὰ | ho | oh | |
| spirits | πνεύματα | pneuma | PNAVE-ma |
| τὰ | ho | oh | |
| evil | πονηρὰ | ponēros | poh-nay-ROSE |
| the | τὸ | ho | oh |
| name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of Lord | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
| Jesus, | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| saying, | λέγοντες | legō | LAY-goh |
| We adjure | Ὁρκίζομεν | horkizō | ore-KEE-zoh |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| τὸν | ho | oh | |
| by Jesus | Ἰησοῦν | iēsous | ee-ay-SOOS |
| whom | ὃν | hos | ose |
| ὁ | ho | oh | |
| Paul | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| preacheth. | κηρύσσει | kēryssō | kay-RYOOS-soh |
Malayalam Bible