Acts 16:38
കോൽക്കാർ ആ വാക്കു അധിപതികളോടു ബോധിപ്പിച്ചാറെ അവർ റോമ പൌരന്മാർ എന്നു കേട്ടു അവർ ഭയപ്പെട്ടു ചെന്നു അവരോടു നല്ല വാക്കു പറഞ്ഞു.
| And | ἀνήγγειλάν | anēngeilan | ah-NAYNG-gee-LAHN |
| the | δὲ | de | thay |
| serjeants | τοῖς | tois | toos |
| told | στρατηγοῖς | stratēgois | stra-tay-GOOS |
| these | οἱ | hoi | oo |
| words | ῥαβδοῦχοι | rhabdouchoi | rahv-THOO-hoo |
| unto the | τὰ | ta | ta |
| magistrates: | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
| and | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| they feared, | καὶ | kai | kay |
| when they heard | ἐφοβήθησαν | ephobēthēsan | ay-foh-VAY-thay-sahn |
| that | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| they were | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Romans. | Ῥωμαῖοί | rhōmaioi | roh-MAY-OO |
| εἰσιν | eisin | ees-een |