Acts 13:1 Concordance
Acts 13:1
അന്ത്യൊക്ക്യയിലെ സഭയിൽ ബർന്നബാസ്, നീഗർ എന്നു പേരുള്ള ശിമോൻ, കുറേനക്കാരനായ ലൂക്യൊസ്, ഇട പ്രഭുവമായ ഹെരോദാവോടുകൂടെ വളർന്ന മനായേൻ, ശൌൽ എന്നീ പ്രവാചകന്മാരും ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| there were | Ἦσαν | ēn | ane |
| Now | δὲ | de | thay |
| certain | τινες | tis | tees |
| at | ἐν | en | ane |
| Antioch | Ἀντιοχείᾳ | antiocheia | an-tee-OH-hee-ah |
| in | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | ho | oh |
| that was | οὖσαν | ōn | one |
| church | ἐκκλησίαν | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| prophets | προφῆται | prophētēs | proh-FAY-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| teachers; | διδάσκαλοι | didaskalos | thee-THA-ska-lose |
| ὅ | ho | oh | |
| as | τε | te | tay |
| Barnabas, | Βαρναβᾶς | barnabas | vahr-NA-vahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| Simeon | Συμεὼν | symeōn | syoo-may-ONE |
| ὁ | ho | oh | |
| that was called | καλούμενος | kaleō | ka-LAY-oh |
| Niger, | Νίγερ | niger | NEE-gare |
| and | καὶ | kai | kay |
| Lucius | Λούκιος | loukios | LOO-kee-ose |
| ὁ | ho | oh | |
| of Cyrene, | Κυρηναῖος | kyrēnaios | kyoo-ray-NAY-ose |
| Manaen, | Μαναήν | manaēn | ma-na-ANE |
| and | τε | te | tay |
| Herod | Ἡρῴδου | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| the | τοῦ | ho | oh |
| tetrarch, | τετράρχου | tetrarchēs | tay-TRAHR-hase |
| which had been brought up with | σύντροφος | syntrophos | SYOON-troh-fose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Saul. | Σαῦλος | saulos | SA-lose |
Malayalam Bible