Acts 1:8 Concordance
Acts 1:8
എന്നാൽ പരിശുദ്ധാത്മാവു നിങ്ങളുടെ മേൽ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശക്തി ലഭിച്ചിട്ടു യെരൂശലേമിലും യെഹൂദ്യയിൽ എല്ലാടത്തും ശമര്യയിലും ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തോളവും എന്റെ സാക്ഷികൾ ആകും എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| ye shall receive | λήψεσθε | lambanō | lahm-VA-noh |
| power, | δύναμιν | dynamis | THYOO-na-mees |
| after that is come | ἐπελθόντος | eperchomai | ape-ARE-hoh-may |
| the | τοῦ | ho | oh |
| Holy | ἁγίου | hagios | A-gee-ose |
| Ghost | πνεύματος | pneuma | PNAVE-ma |
| upon | ἐφ' | epi | ay-PEE |
| you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye shall be | ἔσεσθέ | esomai | A-soh-may |
| unto me | μοι | moi | moo |
| witnesses | μάρτυρες | martys | MAHR-tyoos |
| in | ἔν | en | ane |
| both | τε | te | tay |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | hierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| all | πάσῃ | pas | pahs |
| τῇ | ho | oh | |
| Judaea, | Ἰουδαίᾳ | ioudaia | ee-oo-THAY-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| in Samaria, | Σαμαρείᾳ | samareia | sa-MA-ree-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| the uttermost | ἐσχάτου | eschatos | A-ska-tose |
| the | τῆς | ho | oh |
| part of earth. | γῆς | gē | gay |
Malayalam Bible