2 Samuel 19:13 Concordance

2 Samuel 19:13
നിങ്ങൾ അമാസയോടു: നീ എന്റെ അസ്ഥിയും മാംസവും അല്ലോ? നീ യോവാബിന്നു പകരം എപ്പോഴും എന്റെ മുമ്പിൽ സേനാപതിയായിരിക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ ദൈവം തക്കവണ്ണവും അധികവും എന്നോടു ചെയ്യട്ടെ എന്നു പറവിൻ.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
ye to Amasa,	וְלַֽעֲמָשָׂא֙	ʿămāśāʾ	uh-ma-SA
And say	תֹּֽמְר֔וּ	ʾāmar	ah-MAHR
not	הֲל֛וֹא	lōʾ	loh
of my bone,	עַצְמִ֥י	ʿeṣem	eh-TSEM
and of my flesh?	וּבְשָׂרִ֖י	bāśār	ba-SAHR
thou	אָ֑תָּה	ʾattâ	ah-TA
so	כֹּ֣ה	kō	koh
do	יַֽעֲשֶׂה	ʿāśâ	ah-SA
	לִּ֤י
God	אֱלֹהִים֙	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
also,	וְכֹ֣ה	kō	koh
to me, and more	יוֹסִ֔יף	yāsap	ya-SAHF
if	אִם	ʾim	eem
not	לֹ֠א	lōʾ	loh
captain	שַׂר	śar	sahr
of the host	צָבָ֞א	ṣābāʾ	tsa-VA
thou be	תִּֽהְיֶ֧ה	hāyâ	ha-YA
before	לְפָנַ֛י	pānîm	pa-NEEM
	כָּל	kōl	kole
me continually	הַיָּמִ֖ים	yôm	yome
in the room	תַּ֥חַת	taḥat	ta-HAHT
of Joab.	יוֹאָֽב׃	yôʾāb	yoh-AV

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible