2 Peter 2:19 Concordance
2 Peter 2:19
തങ്ങൾ തന്നേ നാശത്തിന്റെ അടിമകളായിരിക്കെ മറ്റവർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു. ഒരുത്തൻ ഏതിനോടു തോല്ക്കുന്നുവോ അതിന്നു അടിമപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| liberty, | ἐλευθερίαν | eleutheria | ay-layf-thay-REE-ah |
| them | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| While they promise | ἐπαγγελλόμενοι | epangellō | ape-ang-GALE-loh |
| they themselves | αὐτοὶ | autos | af-TOSE |
| the servants | δοῦλοι | doulos | THOO-lose |
| are | ὑπάρχοντες | hyparchō | yoo-PAHR-hoh |
| τῆς | ho | oh | |
| of corruption: | φθορᾶς· | phthora | fthoh-RA |
| of whom | ᾧ | hos | ose |
| for | γάρ | gar | gahr |
| a man | τις | tis | tees |
| is overcome, | ἥττηται | hēttaō | ate-TA-oh |
| of the same | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| καὶ | kai | kay | |
| is he brought in bondage. | δεδούλωται | douloō | thoo-LOH-oh |
Malayalam Bible