2 Kings 7:6 Interlinear
2 Kings 7:6
കർത്താവു അരാമ്യസൈന്യത്തെ രഥങ്ങളുടെയും കുതിരകളുടെയും മഹാസൈന്യത്തിന്റെയും ആരവം കേൾപ്പിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടു അവർ തമ്മിൽ തമ്മിൽ: ഇതാ, നമ്മുടെ നേരെ വരേണ്ടതിന്നു യിസ്രായേൽരാജാവു ഹിത്യരാജാക്കന്മാരെയും മിസ്രയീംരാജാക്കന്മാരെയും നമുക്കു വിരോധമായി കൂലിക്കു വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
For the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
to hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
had made
ʾēt — ate
Strong's #853
the host
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
of the Syrians
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
a noise
qôl — kole
Strong's #6963
of chariots,
rekeb — reh-HEV
Strong's #7393
and a noise
qôl — kole
Strong's #6963
of horses,
sûs — soos
Strong's #5483
the noise
qôl — kole
Strong's #6963
host:
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
of a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and they said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
one
ʾîš — eesh
Strong's #376
to
ʾēl — ale
Strong's #413
another,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
Lo,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
hath hired
śākar — sa-HAHR
Strong's #7936
against
ʿal — al
Strong's #5921
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
us
ʾēt — ate
Strong's #853
the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of the Hittites,
ḥittî — hee-TEE
Strong's #2850
ʾēt — ate
Strong's #853
and the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of the Egyptians,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
to come
bôʾ — boh
Strong's #935
upon us.
ʿal — al
Strong's #5921