2 Kings 12:10 in Malayalam
2 Kings 12:10
പെട്ടകത്തിൽ ദ്രവ്യം വളരെയായി എന്നു കാണുമ്പോൾ രാജാവിന്റെ രായസക്കാരനും മഹാപുരോഹിതനും കൂടെച്ചെന്നു യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ കണ്ട ദ്രവ്യം എണ്ണി സഞ്ചികളിൽ കെട്ടും.
2 Kings 12:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And when they saw that there was much money in the chest, the king's scribe and the high priest came and put it in bags, noting the amount of all the money there was in the house of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they tied up and counted the money that was found in the house of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and counted the money that was found in the house of the LORD.
World English Bible (WEB)
It was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at their seeing that the money `is' abundant in the chest, that there goeth up a scribe of the king, and of the high priest, and they bind `it' up, and count the money that is found `in' the house of Jehovah,
| And it was | וַֽיְהִי֙ | hāyâ | ha-YA |
| when they saw | כִּרְאוֹתָ֔ם | rāʾâ | ra-AH |
| that | כִּי | kî | kee |
| much | רַ֥ב | rab | rahv |
| money | הַכֶּ֖סֶף | kesep | keh-SEF |
| in the chest, | בָּֽאָר֑וֹן | ʾārôn | ah-RONE |
| came up, | וַיַּ֨עַל | ʿālâ | ah-LA |
| scribe | סֹפֵ֤ר | sāpar | sa-FAHR |
| that the king's | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| priest | וְהַכֹּהֵ֣ן | kōhēn | koh-HANE |
| and the high | הַגָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| and they put up in bags, | וַיָּצֻ֙רוּ֙ | ṣûr | tsoor |
| and told | וַיִּמְנ֔וּ | mānâ | ma-NA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the money | הַכֶּ֖סֶף | kesep | keh-SEF |
| that was found | הַנִּמְצָ֥א | māṣāʾ | ma-TSA |
| in the house | בֵית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : 2 Kings 12
Malayalam Bible