Bible

2 Kings 11:12 in Malayalam

2 Kings 11:12
അവൻ രാജകുമാരനെ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു കിരീടും ധരിപ്പിച്ചു സാക്ഷ്യപുസ്തകവും അവന്നു കൊടുത്തു; ഇങ്ങനെ അവർ അവനെ രാജാവാക്കി അഭിഷേകം ചെയ്തിട്ടു കൈകൊട്ടി; രാജാവേ, ജയജയ എന്നു ആർത്തു.

2 Kings 11:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

American Standard Version (ASV)
Then he brought out the king's son, and put the crown upon him, and `gave him' the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, `Long' live the king.

Bible in Basic English (BBE)
Then he made the king's son come out, and put the crown on him and the arm-bands, and made him king, and put the holy oil on him; and they all, making sounds of joy with their hands, said, Long life to the king.

Darby English Bible (DBY)
And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king!

Webster's Bible (WBT)
And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

World English Bible (WEB)
Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, [Long] live the king.

Young's Literal Translation (YLT)
and he bringeth out the son of the king, and putteth on him the crown, and the testimony, and they make him king, and anoint him, and smite the hand, and say, `Let the king live.'

And he brought forth וַיּוֹצִ֣א yāṣāʾ ya-TSA
אֶת ʾēt ate
son, בֶּן bēn bane
the king's הַמֶּ֗לֶךְ melek meh-LEK
and put וַיִּתֵּ֤ן nātan na-TAHN
upon עָלָיו֙ ʿal al
אֶת ʾēt ate
the crown הַנֵּ֙זֶר֙ nezer neh-ZER
וְאֶת ʾēt ate
him, and the testimony; הָ֣עֵד֔וּת ʿēdût ay-DOOT
and they made him king, וַיַּמְלִ֥כוּ mālak ma-LAHK
אֹת֖וֹ ʾēt ate
and anointed וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ māšaḥ ma-SHAHK
him; and they clapped וַיַּכּוּ nākâ na-HA
their hands, כָ֔ף kap kahf
and said, וַיֹּֽאמְר֖וּ ʾāmar ah-MAHR
God save יְחִ֥י ḥāyâ ha-YA
the king. הַמֶּֽלֶךְ׃ melek meh-LEK



Read Full Chapter : 2 Kings 11

Malayalam Bible