Bible

2 Corinthians 8:11 in Malayalam

2 Corinthians 8:11
എന്നാൽ താല്പര്യപ്പെടുവാൻ മനസ്സൊരുക്കം ഉണ്ടായതുപോലെ നിങ്ങളുടെ പ്രാപ്തിക്കു ഒത്തവണ്ണം നിവൃത്തി ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു ഇപ്പോൾ പ്രവൃത്തിയും അനുഷ്ഠിപ്പിൻ.

2 Corinthians 8:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.

American Standard Version (ASV)
But now complete the doing also; that as `there was' the readiness to will, so `there may be' the completion also out of your ability.

Bible in Basic English (BBE)
Then make the doing of it complete; so that as you had a ready mind, you may give effect to it as you are able.

Darby English Bible (DBY)
But now also complete the doing of it; so that as [there was] the readiness to be willing, so also to complete out of what ye have.

World English Bible (WEB)
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.

Young's Literal Translation (YLT)
and now also finish doing `it', that even as `there is' the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have,

Now νυνὶ nyni nyoo-NEE
δὲ de thay
therefore καὶ kai kay
the τὸ ho oh
doing ποιῆσαι poieō poo-A-oh
perform ἐπιτελέσατε epiteleō ay-pee-tay-LAY-oh
that ὅπως hopōs OH-pose
as καθάπερ kathaper ka-THA-pare
a ho oh
to προθυμία prothymia proh-thyoo-MEE-ah
readiness τοῦ ho oh
will, θέλειν thelō THAY-loh
so οὕτως houtō OO-toh
also καὶ kai kay
a τὸ ho oh
performance ἐπιτελέσαι epiteleō ay-pee-tay-LAY-oh
out of ἐκ ek ake
that which τοῦ ho oh
ye have. ἔχειν echō A-hoh



Read Full Chapter : 2 Corinthians 8

Malayalam Bible