2 Chronicles 9:1
ശെബാരാജ്ഞി ശലോമോന്റെ കീർത്തികേട്ടിട്ടു കടമൊഴികളാൽ ശലോമോനെ പരീക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നു അതിമഹത്തായ പരിവാരത്തോടും സുഗന്ധവർഗ്ഗവും അനവധി പൊന്നും രത്നവും ചുമന്ന ഒട്ടകങ്ങളോടും കൂടെ യെരൂശലേമിൽ വന്നു; അവൾ ശലോമോന്റെ അടുക്കൽ വന്നശേഷം തന്റെ മനോരഥം ഒക്കെയും അവനോടു പ്രസ്താവിച്ചു.
| And when the queen | וּמַֽלְכַּת | ûmalkat | oo-MAHL-kaht |
| of Sheba | שְׁבָ֗א | šĕbāʾ | sheh-VA |
| heard | שָֽׁמְעָה֮ | šāmĕʿāh | sha-meh-AH |
| fame the of | אֶת | ʾet | et |
| of Solomon, | שֵׁ֣מַע | šēmaʿ | SHAY-ma |
| she came | שְׁלֹמֹה֒ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
| prove to | וַתָּב֣וֹא | wattābôʾ | va-ta-VOH |
| לְנַסּוֹת֩ | lĕnassôt | leh-na-SOTE | |
| Solomon | אֶת | ʾet | et |
| with hard questions | שְׁלֹמֹ֨ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| Jerusalem, at | בְחִיד֜וֹת | bĕḥîdôt | veh-hee-DOTE |
| with a very | בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| great | בְּחַ֣יִל | bĕḥayil | beh-HA-yeel |
| company, | כָּבֵ֣ד | kābēd | ka-VADE |
| camels and | מְאֹ֡ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| that bare | וּ֠גְמַלִּים | ûgĕmallîm | OO-ɡeh-ma-leem |
| spices, | נֹֽשְׂאִ֨ים | nōśĕʾîm | noh-seh-EEM |
| and gold | בְּשָׂמִ֧ים | bĕśāmîm | beh-sa-MEEM |
| abundance, in | וְזָהָ֛ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| and precious | לָרֹ֖ב | lārōb | la-ROVE |
| stones: | וְאֶ֣בֶן | wĕʾeben | veh-EH-ven |
| come was she when and | יְקָרָ֑ה | yĕqārâ | yeh-ka-RA |
| to | וַתָּבוֹא֙ | wattābôʾ | va-ta-VOH |
| Solomon, | אֶל | ʾel | el |
| she communed | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| with | וַתְּדַבֵּ֣ר | wattĕdabbēr | va-teh-da-BARE |
him | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| of all | אֵ֛ת | ʾēt | ate |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| was | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| her heart. | עִם | ʿim | eem |
| לְבָבָֽהּ׃ | lĕbābāh | leh-va-VA |