2 Chronicles 5:11 Concordance
2 Chronicles 5:11
പുരോഹിതന്മാർ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽനിന്നു വന്നപ്പോൾ--അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന പുരോഹിതന്മാർ കൂറുകളുടെ ക്രമം നോക്കാതെ എല്ലാവരും തങ്ങളെ വിശുദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass, | וַיְהִ֕י | hāyâ | ha-YA |
| were come out | בְּצֵ֥את | yāṣāʾ | ya-TSA |
| when the priests | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | kōhēn | koh-HANE |
| of | מִן | min | meen |
| the holy | הַקֹּ֑דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| (for | כִּ֠י | kî | kee |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִ֤ים | kōhēn | koh-HANE |
| present | הַֽנִּמְצְאִים֙ | māṣāʾ | ma-TSA |
| were sanctified, | הִתְקַדָּ֔שׁוּ | qādaš | ka-DAHSH |
| did not | אֵ֖ין | ʾayin | ah-YEEN |
| wait | לִשְׁמ֥וֹר | šāmar | sha-MAHR |
| by course: | לְמַחְלְקֽוֹת׃ | maḥălōqet | ma-huh-loh-KET |
Malayalam Bible