2 Chronicles 34:20 Concordance
2 Chronicles 34:20
രാജാവു ഹിൽക്കീയാവോടും ശാഫാന്റെ മകൻ അഹീക്കാമിനോടും മീഖയുടെ മകൻ അബ്ദോനോടും രായസക്കാരനായ ശാഫാനോടും രാജഭൃത്യനായ അസായാവോടും കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| commanded | וַיְצַ֣ו | ṣāwâ | tsa-VA |
| And the king | הַמֶּ֡לֶךְ | melek | meh-LEK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Hilkiah, | חִלְקִיָּ֡הוּ | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Ahikam | אֲחִיקָ֣ם | ʾăḥîqām | uh-hee-KAHM |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Shaphan, | שָׁ֠פָן | šāpān | sha-FAHN |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Abdon | עַבְדּ֨וֹן | ʿabdôn | av-DONE |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Micah, | מִיכָ֜ה | mîkâ | mee-HA |
| וְאֵ֣ת׀ | ʾēt | ate | |
| and Shaphan | שָׁפָ֣ן | šāpān | sha-FAHN |
| the scribe, | הַסּוֹפֵ֗ר | sāpar | sa-FAHR |
| וְאֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| and Asaiah | עֲשָׂיָ֥ה | ʿăśāyâ | uh-sa-YA |
| a servant | עֶֽבֶד | ʿebed | eh-VED |
| of the king's, | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Malayalam Bible