2 Chronicles 33:9 Concordance
2 Chronicles 33:9
അങ്ങനെ മനശ്ശെ യഹോവ യിസ്രായേൽ പുത്രന്മാരുടെ മുമ്പിൽനിന്നു നശിപ്പിച്ച ജാതികൾ ചെയ്തതിലും അധികം വഷളത്വം പ്രവർത്തിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം യെഹൂദയെയും യെരൂശലേം നിവാസികളെയും തെറ്റുമാറാക്കി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| to err, | וַיֶּ֣תַע | tāʿâ | ta-AH |
| So Manasseh | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| made | אֶת | ʾēt | ate |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and the inhabitants | וְיֹֽשְׁבֵ֣י | yāšab | ya-SHAHV |
| of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| to do | לַֽעֲשׂ֣וֹת | ʿāśâ | ah-SA |
| worse | רָ֔ע | raʿ | ra |
| than | מִן | min | meen |
| the heathen, | הַ֨גּוֹיִ֔ם | gôy | ɡoy |
| whom | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| had destroyed | הִשְׁמִ֣יד | šāmad | sha-MAHD |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| before | מִפְּנֵ֖י | pānîm | pa-NEEM |
| the children | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Malayalam Bible