2 Chronicles 33:19 Interlinear
2 Chronicles 33:19
അവന്റെ പ്രാർത്ഥനയും ദൈവം അവന്റെ പ്രാർത്ഥന കേട്ടതും അവൻ തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തിയതിന്നു മുമ്പെയുള്ള അവന്റെ സകല പാപവും അകൃത്യവും അവൻ പൂജാഗിരികളെ പണികയും അശേരാപ്രതിഷ്ഠകളെയും വിഗ്രഹങ്ങളെയും പ്രതിഷ്ഠിക്കയും ചെയ്ത സ്ഥലങ്ങളും ദർശകന്മാരുടെ വൃത്താന്തത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
His prayer
tĕpillâ — teh-fee-LA
Strong's #8605
also, and was intreated
ʿātar — ah-TAHR
Strong's #6279
—
Strong's #0
of him, and all
kōl — kole
Strong's #3605
his sin,
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
and his trespass,
maʿal — ma-AL
Strong's #4604
and the places
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he built
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
—
Strong's #0
high places,
bāmâ — ba-MA
Strong's #1116
and set up
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
groves
ʾăšērâ — uh-shay-RA
Strong's #842
and graven images,
pĕsîl — peh-SEEL
Strong's #6456
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
he was humbled:
kānaʿ — ka-NA
Strong's #3665
behold,
hēn — hane
Strong's #2005
they written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
among
ʿal — al
Strong's #5921
the sayings
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the seers.
ḥōze — hoh-ZEH
Strong's #2374