2 Chronicles 33:16
അവൻ യഹോവയുടെ യാഗപീഠം നന്നാക്കി, അതിന്മേൽ സമാധാനയാഗങ്ങളും സ്തോത്രയാഗങ്ങളും അർപ്പിച്ചു; യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ സേവിപ്പാൻ യെഹൂദയോടു കല്പിച്ചു.
| And he repaired | וַיִּ֙כֶן֙ | wayyiken | va-YEE-HEN |
| אֶת | ʾet | et | |
| the altar | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and sacrificed | וַיִּזְבַּ֣ח | wayyizbaḥ | va-yeez-BAHK |
| thereon | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| peace | זִבְחֵ֥י | zibḥê | zeev-HAY |
| offerings | שְׁלָמִ֖ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM |
| offerings, thank and | וְתוֹדָ֑ה | wĕtôdâ | veh-toh-DA |
| and commanded | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Judah | לִֽיהוּדָ֔ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| to serve | לַֽעֲב֕וֹד | laʿăbôd | la-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |