2 Chronicles 14:4
യെഹൂദയോടു അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ അന്വേഷിപ്പാനും ന്യായപ്രാമണവും കല്പനയും ആചരിച്ചു നടപ്പാനും കല്പിച്ചു.
| And commanded | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Judah | לִֽיהוּדָ֔ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| to seek | לִדְר֕וֹשׁ | lidrôš | leed-ROHSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| fathers, their of | אֲבֽוֹתֵיהֶ֑ם | ʾăbôtêhem | uh-voh-tay-HEM |
| and to do | וְלַֽעֲשׂ֖וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
| the law | הַתּוֹרָ֥ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| and the commandment. | וְהַמִּצְוָֽה׃ | wĕhammiṣwâ | veh-ha-meets-VA |