Bible

2 Chronicles 32:17 Concordance

2 Chronicles 32:17
അതതു ദേശങ്ങളിലെ ജാതികളുടെ ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ ജനത്തെ എന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിക്കാതിരുന്നതുപോലെ യെഹിസ്കീയാവിന്റെ ദൈവവും തന്റെ ജനത്തെ എന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിക്കയില്ല എന്നിങ്ങനെ അവൻ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നിന്ദിപ്പാനും അവന്നു വിരോധമായി സംസാരിപ്പാനും എഴുത്തും എഴുതി അയച്ചു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
also letters וּסְפָרִ֣ים sēper say-FER
He wrote כָּתַ֔ב kātab ka-TAHV
to rail לְחָרֵ֕ף ḥārap ha-RAHF
on the Lord לַֽיהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and to speak וְלֵֽאמֹ֨ר ʾāmar ah-MAHR
against עָלָ֜יו ʿal al
him, saying, לֵאמֹ֗ר ʾāmar ah-MAHR
As the gods כֵּֽאלֹהֵ֞י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of the nations גּוֹיֵ֤י gôy ɡoy
of lands הָֽאֲרָצוֹת֙ ʾereṣ eh-RETS
אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
have not לֹֽא lōʾ loh
delivered הִצִּ֤ילוּ nāṣal na-TSAHL
their people עַמָּם֙ ʿam am
out of mine hand, מִיָּדִ֔י yād yahd
so כֵּ֣ן kēn kane
shall not לֹֽא lōʾ loh
deliver יַצִּ֞יל nāṣal na-TSAHL
the God אֱלֹהֵ֧י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Hezekiah יְחִזְקִיָּ֛הוּ yĕḥizqiyyâ yeh-heez-kee-YA
his people עַמּ֖וֹ ʿam am
out of mine hand. מִיָּדִֽי׃ yād yahd
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible