2 Chronicles 30:16 Concordance
2 Chronicles 30:16
അവർ ദൈവപുരുഷനായ മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണപ്രകാരം തങ്ങൾക്കുള്ള വിധി അനുസരിച്ചു തങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തു നിന്നു; പുരോഹിതന്മാർ ലേവ്യരുടെ കയ്യിൽനിന്നു രക്തം വാങ്ങി തളിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And they stood | וַיַּֽעַמְד֤וּ | ʿāmad | ah-MAHD |
| in | עַל | ʿal | al |
| their place | עָמְדָם֙ | ʿōmed | oh-MED |
| after their manner, | כְּמִשְׁפָּטָ֔ם | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| according to the law | כְּתוֹרַ֖ת | tôrâ | toh-RA |
| of Moses | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| the man | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| of God: | הָֽאֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | kōhēn | koh-HANE |
| sprinkled | זֹֽרְקִ֣ים | zāraq | za-RAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the blood, | הַדָּ֔ם | dām | dahm |
| of the hand | מִיַּ֖ד | yād | yahd |
| of the Levites. | הַלְוִיִּֽם׃ | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
Malayalam Bible