2 Chronicles 24:6 Concordance
2 Chronicles 24:6
ആകയാൽ രാജാവു തലവനായ യെഹോയാദയെ വിളിപ്പിച്ചു അവനോടു: സാക്ഷ്യകൂടാരത്തിന്നു യഹോവയുടെ ദാസനായ മോശെ കല്പിച്ചിരിക്കുന്ന പിരിവു യെഹൂദയിൽനിന്നും യെരൂശലേമിൽനിന്നും കൊണ്ടുവരുവാൻ നീ ലേവ്യരോടും യിസ്രായേൽസഭയോടും ആവശ്യപ്പെടാതിരിക്കുന്നതു എന്തു?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| called | וַיִּקְרָ֣א | qārāʾ | ka-RA |
| And the king | הַמֶּלֶךְ֮ | melek | meh-LEK |
| for Jehoiada | לִיהֽוֹיָדָ֣ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| the chief, | הָרֹאשׁ֒ | rōš | rohsh |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| ל֗וֹ | |||
| unto him, Why | מַדּ֙וּעַ֙ | maddûaʿ | ma-DOO-ah |
| hast thou not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| required | דָרַ֣שְׁתָּ | dāraš | da-RAHSH |
| of | עַל | ʿal | al |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| to bring in | לְהָבִ֞יא | bôʾ | boh |
| out of Judah | מִֽיהוּדָ֣ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and out of Jerusalem | וּמִירֽוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the collection, | מַשְׂאַת֙ | maśʾēt | mahs-ATE |
| of Moses | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| the servant | עֶֽבֶד | ʿebed | eh-VED |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and of the congregation | וְהַקָּהָ֖ל | qāhāl | ka-HAHL |
| of Israel, | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for the tabernacle | לְאֹ֖הֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| of witness? | הָֽעֵדֽוּת׃ | ʿēdût | ay-DOOT |
Malayalam Bible