2 Chronicles 23:6 Concordance

2 Chronicles 23:6
എങ്കിലും പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരിൽവെച്ചു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുന്നവരും അല്ലാതെ ആരും യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ കടക്കരുതു; അവർ വിശുദ്ധരാകകൊണ്ടു അവർക്കു കടക്കാം; എന്നാൽ ജനം ഒക്കെയും യഹോവയുടെ പ്രമാണം സൂക്ഷിക്കേണം.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
But let none	וְאַל	ʾal	al
come	יָב֣וֹא	bôʾ	boh
into the house	בֵית	bayit	ba-YEET
of the Lord,	יְהוָ֗ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
save	כִּ֤י	kî	kee
	אִם	ʾim	eem
the priests,	הַכֹּֽהֲנִים֙	kōhēn	koh-HANE
and they that minister	וְהַמְשָֽׁרְתִ֣ים	šārat	sha-RAHT
of the Levites;	לַלְוִיִּ֔ם	lēwiyyî	lay-vee-YEE
they	הֵ֥מָּה	hēm	hame
shall go in,	יָבֹ֖אוּ	bôʾ	boh
for	כִּי	kî	kee
holy:	קֹ֣דֶשׁ	qōdeš	koh-DESH
they	הֵ֑מָּה	hēm	hame
but all	וְכָל	kōl	kole
the people	הָעָ֔ם	ʿam	am
shall keep	יִשְׁמְר֖וּ	šāmar	sha-MAHR
the watch	מִשְׁמֶ֥רֶת	mišmeret	meesh-meh-RET
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible