Bible

2 Chronicles 23:18 Concordance

2 Chronicles 23:18
ദാവീദ് കല്പിച്ചതുപോലെ സന്തോഷത്തോടും സംഗീതത്തോടുംകൂടെ മോശയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നപ്രകാരം യഹോവയുടെ ഹോമയാഗങ്ങളെ അർപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു യെഹോയാദാ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നു ദാവീദ് വിഭാഗിച്ചുകൊടുത്തിരുന്ന ലേവ്യരുടെയും പുരോഹിതന്മാരുടെയും കീഴിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ഉദ്യോഗങ്ങളെ നിയമിച്ചു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
appointed וַיָּשֶׂם֩ śûm soom
Also Jehoiada יְהֽוֹיָדָ֨ע yĕhôyādāʿ yeh-hoh-ya-DA
the offices פְּקֻדּ֜וֹת pĕquddâ peh-koo-DA
of the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the Lord יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
by the hand בְּיַ֨ד yād yahd
of the priests הַכֹּֽהֲנִ֣ים kōhēn koh-HANE
the Levites, הַלְוִיִּם֮ lēwiyyî lay-vee-YEE
whom אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
had distributed חָלַ֣ק ḥālaq ha-LAHK
David דָּוִיד֮ dāwid da-VEED
in עַל ʿal al
the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the Lord, יְהוָה֒ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to offer לְֽהַעֲל֞וֹת ʿālâ ah-LA
the burnt offerings עֹל֣וֹת ʿōlâ oh-LA
of the Lord, יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
as written כַּכָּת֛וּב kātab ka-TAHV
in the law בְּתוֹרַ֥ת tôrâ toh-RA
of Moses, מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
with rejoicing בְּשִׂמְחָ֣ה śimḥâ seem-HA
and with singing, וּבְשִׁ֑יר šîr sheer
עַ֖ל ʿal al
by יְדֵ֥י yād yahd
David. דָוִֽיד׃ dāwid da-VEED
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible